MAIL!!
not from my CC this time.. but from my hostmom:D I really like her. she wounder if she can do something to help me if I get homesick, but I can't came up with something... I got my curage letter from friends and I got this amazing hostmom that are so concerned about me and my supportive family. So if I get homesickness I don't think I want to go home because This is just for one year(or two) and everything will be there when I got home again:)
btw. I noticed some problem I gets when I am writting in english. Is that I lost my translation. I know the english word and I don't know how to spell it right and I know what is means in swedish but I don't find the right word in swedish.
First I got Fulfill.... I had it on my tounge and I tried to spell it like fullifilled but that wasn't right. I called Sanja and she thought I mean horrified. Yeah Like I want to horrified my dream. Because that was the sentence I tried to put the word in... (I want to fulfill my dream...)
But Sanja couldn't help me so I called her boyfriend Tommy. All he heard was Suicide!!!! (>_<) wrooong.. I tried to explain the word for him, then he came up with the Idée. "Hey I got an englishman right beside me I could ask him.." At least the englishman understanded what my missing word was. FULFILL!!!! finally...
but hey that just my luck isn't it? ;)
btw. I noticed some problem I gets when I am writting in english. Is that I lost my translation. I know the english word and I don't know how to spell it right and I know what is means in swedish but I don't find the right word in swedish.
First I got Fulfill.... I had it on my tounge and I tried to spell it like fullifilled but that wasn't right. I called Sanja and she thought I mean horrified. Yeah Like I want to horrified my dream. Because that was the sentence I tried to put the word in... (I want to fulfill my dream...)
But Sanja couldn't help me so I called her boyfriend Tommy. All he heard was Suicide!!!! (>_<) wrooong.. I tried to explain the word for him, then he came up with the Idée. "Hey I got an englishman right beside me I could ask him.." At least the englishman understanded what my missing word was. FULFILL!!!! finally...
but hey that just my luck isn't it? ;)
Kommentarer
Trackback